Leadership Award winner Chris Lambert and her daughter Codie are both team members at Darling View Thoroughbreds